domingo, 28 de agosto de 2011

Ejercicio 1 (Unidad I)

EJERCICIO 1
1.       Selecciona un texto en ingles relacionado con tu campo de experticia. Subraya 5 palabras nuevas.

Diplomacy (from Latin diploma, meaning an official document) is the art and practice of conducting negotiations between representatives of groups or states. It usually refers to international diplomacy, the conduct of international relations through the intercession of professional diplomats with regard to issues of peace-making, trade, war, economics, culture, environment and human rights. International treaties are usually negotiated by diplomats prior to endorsement by national politicians. In an informal or social sense, diplomacy is the employment of tact to gain strategic advantage or to find mutually acceptable solutions to a common challenge, one set of tools being the phrasing of statements in a non-confrontational or polite manner.

2.       Busca en el diccionario y escribe el significado que mejor se adapte al contexto donde se encuentra. Señala abreviaciones e indica si es palabra de contenido o de función.

Through : (prp.) mediante, a través de. /DE FUNCION
Environment : (sust.) medio ambiente / DE CONTENIDO
Treaties : (sust.) acuerdos, tratados / DE CONTENIDO
Challenge : (sust.) reto, desafio /DE CONTENIDO
Manner: (sust.) manera, modo / DE CONTENIDO

3.       Busca dos ejemplos para cada una de las siguientes categorías:

Sustantivos: Diplomacy, negotiations.
Adjetivos:  informal.
Adverbios: usually, mutually.
Verbos: is, conducting.
Conjunciones: or, and.
Preposiciones: by, through, between.
Artículos: the, an.
Prefijo: representatives, informal.
Sufijo: endorsement, environment.
Cognados falsos:  No aplica.
Cognados verdaderos: human, International, informal,  document.

4.       Escribe la idea principal del texto. Escribe con tus propias palabras que dice el texto en español.

Idea principal del texto:
La Diplomacia como herramienta para llevar a cabo las relaciones internacionales entre los Estados.
Descripción del texto:
La diplomacia  es el arte  de negociar entre los representantes de los Estados. La diplomacia sirve como herramienta para tratar entre los Estados asuntos como la paz, el comercio, la guerra, la economía, medio ambiente y los derechos humanos. En un sentido informal o social, la diplomacia es el empleo de tacto para obtener una ventaja estratégica o para encontrar soluciones de interés común entre los Estados a través de un conjunto de herramientas políticas y  eficaces.

No hay comentarios:

Publicar un comentario